You can earn simulation chips from the following:
- Completing an episode (mini-game rewards)
- Completing goals
- Hitting milestones on generators
- Unboxing timed crates
- Buying gold/epic crates
- Buying chips from the store
- Trade offers
- Playing events and earning event rewards